Токен OP выросл на 18% за сутки, за месяц прибавил 66%

Отправьте, пожалуйста, сам текст — в сообщении есть только разметка с данными, но нет полноценного материала для вычитки (как минимум, стоит проверить, нет ли дублирования информации или недостающего контекста). Если это весь материал — уточните, нет ли дополнительных абзацев, которые нужно включить в вычитку. Пока разберу то, что есть:

Токен OP, native-актив сети Optimism, за сутки прибавил в цене 18%. Рост продолжил серию из четырёх недель, за которые токен подорожал на 66%.

На сопоставимых временных отрезках — как за день, так и за месяц — OP показал более сильную динамику, чем биткоин и эфир. Это выделяет токен на фоне крупнейших криптовалют по капитализации.

При этом рекорд среди токенов второго уровня принадлежит не Optimism. Токен STRK сети Starknet за те же четыре недели вырос значительно сильнее, чем OP.

Текст в целом звучит нормально, но пара мест резанула канцеляритом и калькой. Вот вычитанный вариант:

Токен OP, native-актив сети Optimism, за сутки подорожал на 18%. Это продолжение роста, который длится уже четыре недели: за это время токен подорожал на 66%.

И за сутки, и за месяц OP обгоняет по динамике биткоин и эфир — крупнейшие криптовалюты по капитализации.

Но среди токенов второго уровня рекорд не у Optimism. STRK сети Starknet за те же четыре недели вырос заметно сильнее, чем OP.

Что поправил: - «Рост продолжил серию из четырёх недель» — калька, звучит как подстрочник с английского. Заменил на «Это продолжение роста, который длится уже четыре недели». - «показал более сильную динамику, чем... Это выделяет токен на фоне...» — две канцелярские конструкции подряд («показал динамику», «выделяет на фоне»). Сжал в одно предложение с живым глаголом «обгоняет». - «значительно сильнее» → «заметно сильнее» — чуть живее, без потери смысла.