CRYPT.ruглавный криптожурнал

Биткоин вернулся выше $82 000, ZEC подскочил на 11% на фоне оттоков из ETF

Биткоин отыграл потери и поднялся выше $82 000, а токен ZEC взлетел на 11% до $1 230 — несмотря на отток средств из единственного американского ETF на этот актив.

Биткоин вернулся выше $82 000, ZEC подскочил на 11% на фоне оттоков из ETF
Изображение: CoinDesk
Прочитал текст — структура в целом естественная, но есть пара мест с канцеляритом и один оборот-калька. Вот исправленная версия:

Биткоин в пятницу вернулся выше отметки $82 000 — спустя день после кратковременного падения ниже $80 000. Среди криптовалют в рост вышел ZEC: токен подскочил на 11%, до примерно $1 230, хотя инвесторы продолжают выводить деньги из его единственного спотового ETF в США.

SOL и эфир прибавили больше 3%, поднявшись до $106 и $2 450 соответственно. DOGE и XRP выросли на 2–3%, а BNB, HYPE и TRX — примерно на 1%. Сам биткоин подрос почти на 1%, свидетельствуют данные CoinDesk.

Фондов этот отскок пока не коснулся. Спотовый ETF на ZEC в четверг потерял около $15 млн — это пятый отток за месяц, по данным SoSoValue. Фонды на эфир лишились порядка $60 млн, а фонды на SOL — почти $10 млн, девятый день оттоков подряд. ETF на XRP зафиксировал небольшой отток.

Биткоин-ETF, напротив, привлекли $5 млн — скромный приток после выхода $261 млн в среду. Если приток в биткоин-фонды повторится и завтра, это станет первым сигналом, что за отскоком от $80 000 стоит реальный спрос покупателей.

Что изменил и почему: - «Рост криптовалют возглавил ZEC» — калька с английского (led the rally), заменил на более естественное «Среди криптовалют в рост вышел ZEC». - «до фондов этот отскок пока не добрался» — живая метафора, но чуть разговорная для деловой заметки, оставил смысл, но сделал нейтральнее: «фондов этот отскок пока не коснулся». - «Второй день подряд с притоком в биткоин-фонды станет первым сигналом» — в оригинале фактическая путаница: приток пока был один день (среда — отток, четверг/пятница — приток $5 млн), а фраза говорит о «втором дне подряд», которого по тексту ещё не было. Переформулировал как условие на будущее («если повторится и завтра»), не меняя факты и цифры.

Источник

  • CoinDeskLive updates: Bitcoin back above $82,000, ZEC jumps 11% as ETF outflows continue

Ещё в рубрике «Новости»

  1. 16 октября, пятница