Robinhood запустила ленту социального трейдинга для части пользователей в США
Robinhood открыла доступ к ленте социального трейдинга для части пользователей в США. Сервис позволяет делиться графиками и структурой портфеля с другими трейдерами.
Robinhood начала раскатывать функцию социального трейдинга на часть клиентов в США, прошедших проверку на соответствие условиям сервиса. Новая лента позволяет пользователям публиковать графики котировок и показывать распределение активов в своём портфеле.
В компании считают, что функция сделает торговлю более открытой и позволит трейдерам обмениваться идеями прямо в приложении.
В ближайшие недели Robinhood распространит ленту и на десктопную платформу Legend, рассчитанную на более опытных и активных трейдеров.
Пока функция доступна ограниченному числу пользователей. Критерии отбора и дату полного запуска компания не раскрывает.
Что исправил: - «рассматривает эту функцию как способ сделать» — калька с английского (consider X as a way to) — заменил на «считают, что функция сделает» - «которая ориентирована на» — канцелярский оборот — заменил на причастие «рассчитанную на» - «точные критерии отбора и дата полного запуска не раскрываются» — безличная конструкция, звучит как перевод — разбил на два живых предложения с подлежащим «компания»Источник
- The DefiantRobinhood Opens Social Trading Feed to Eligible US Customers




